生脉散 / Sheng Mai San
Treats the following symptoms:
Qi-Yin Enrichment was first published in 1231 AD and was edited by Li Dongyuan in “Differentiation on Internal and External Diseases”. It is an excellent ancient recipe for replenishing Qi and Yin of Heart and Lung. It is widely used in cardiopulmonary Qi and Yin weakness diseases, such as tuberculosis, chronic lung disease rehabilitation, etc. This formulation replenishes Qi and replenishes Yin by nourishing and not drying with a peaceful nature. It is a commonly used healthcare product to restore physical strength. For example, in the summer heat when running a marathon and doing other demanding sports with excessive sweating, loss of Qi and Yin, upset, weakness of limbs and other symptoms, this formulation can be used to invigorate Qi and nourish Yin and restore physical strength.
It is said that Qianlong, the emperor of the Qing Dynasty in China, also took Sheng Mai San daily to extend his health. Large-dose use is also the first aid for Qi and Yin collapse. Wang An’s “Medical Recipe Collection” from Qing Dynasty in 1682 said: “People have a pulse showing death, the so-called “dead blood pulse” can be revived by taking Sheng Mai San. It has a great effect.”
Modern pharmacological studies have also confirmed that Qi-Yin Enrichment can strengthen the heart contractility. It improves the blood supply of myocardium, protects ischemic and hypoxic myocardial cells and plays a role of anti-acute myocardial infarction. It can also excite the central nervous system and adjust the heart rate. Therefore, this formulation can be used to treat arrhythmia, chronic heart failure and diabetes.
CHRONIC HEART FAILURE
Disease description:
Heart failure is a long-term progressive heart disease that tends to get gradually worse over time. It can occur at any age but is most common in with the elderly. The pumping function of the heart is reduced, therefore not enough blood, oxygen and nutrients can reach organs and parts of the body. The most common signs are breathing difficulties, tiredness and listlessness, increased swelling (oedema) especially on the legs and ankles, chest pain or tightness, cold feeling in the limbs, coughing, weight gain, severe exhaustion, frequent nocturnal urination, dizziness and concentration problems.
Explanation according to the Traditional Chinese Medicine:
Chinese medicine believes that the main cause of chronic heart failure is Heart Qi and Heart Yang Deficiency. Qi and Yang Deficiency further lead to Blood Stasis, water and sputum accumulation.
Possible syndromes causing these problems:
Heart Qi Deficiency
Recommended formulas to use:
Heart and Kidney Yang Deficiency
Intolerance to cold, tiredness, shortness of breath, palpitations and a poor appetite.
Warm Middle Jiao, if oedema occur, use: Warm Middle Jiao + Expel Water Retention
Recommended formulas to use:
COVID-19 RELATED SYMPTOMS: PREVENTION, INFECTION, RECOVERY
Typical symptoms:
abdominal pain, acute and chronic cough / bronchitis / asthma in clear phlegm or no phlegm and cold feeling in chest or back, bitter taste in the mouth, cough, cough / bronchitis / asthma in yellow phlegm, diarrhoea, distress in the chest, dry mouth, fatigue, fever, headache, loss of energy, muscle ache, nausea, nausea and fullness in the chest, nausea and vomiting, poor appetite, pulmonary infection, respiratory tract infections, restlessness, sore throat, stuffy nose, sweating, watery nasal discharge, weakness in limbs and muscles, weight lossDisease description:
The lung disease, which appeared for the first time in China at the end of 2019, is commonly known as Corona Virus Disease 2019 (COVID-19). The virus that caused the disease, is known as Sars-CoV-2. SARS stands for “Severe Acute Respiratory Syndrome”.
Coronaviruses were first identified in the mid-1960s and can infect humans or animals. Some variations of the coronavirus that previously infected animals exclusively can cross over to humans, spread and lead to severe illnesses.
The incubation period (the time between infection and outbreak of the disease) is currently estimated at 5 to 6 days on average. People who have been infected with the new coronavirus are contagious during the incubation period before the first symptoms appear.
There are no “typical” symptoms that clearly identify COVID-19. The symptoms and their severity vary from person to person. Since COVID-19 primarily affects the respiratory tract, the most common symptoms are similar to other respiratory diseases such as the flu or common cold: cough, fever, runny or stuffy nose, smell and taste disturbances, discomfort and fatigue.
Other COVID-19 symptoms may include sore throat, shortness of breath, headache and aching limbs, loss of appetite, weight loss, nausea, abdominal pain, vomiting and diarrhoea. These initial signs of illness should not be underestimated, because in particularly severe cases, those affected will develop lung inflammation, excessive immune reactions or persistent breathing difficulties and have to receive intensive medical treatment in hospital.
Unfortunately, there is hardly any treatment or medication in western medicine that specifically targets the SARS-CoV-2 coronavirus. Nevertheless, Western medicine is very good at diagnosis and is the better choice in the case of severe pneumonia, acute respiratory failure, sepsis and where ventilators are needed.
Explanation according to the Traditional Chinese Medicine:
Traditional Chinese Medicine (TCM) has played a major role in the fight against COVID-19 in mainland China and has achieved very good treatment results. TCM categorises the COVID-19 infection as Yi (epidemic disease), which is caused by “epidemic evil” Qi.
In the past 2000 years, China has experienced over 300 epidemics and has gained a lot of experience in combating them. Chinese herbal therapy offers possibilities for the prevention of COVID-19 and can also be integrated for the treatment in mild and early stages of COVID-19 cases. However, it is less suitable for later stages with severe pneumonia, sepsis, etc. After the patients are released from emergency care, Chinese herbal therapy offers great support in the recovery phase by minimizing the damages caused by COVID-19.
Since the beginning of the pandemic, more than 60’000 people in China infected with COVID-19 (85% of all infected) were treated with Chinese herbs. The classical concepts of shang han (cold-induced diseases) and wen bing (heat diseases) are often used.
Three main protocols are used to treat COVID-19:
– Hubei Provincial Hospital of TCM
– Wuhan Union Hospital
– official PPCR- Guidelines + Guidance for Coronavirus Disease 2019*
*PPCR: The Pharmacopoeia of the People’s Republic of China is the official compendium of Chinese pharmacology published by the National Health Commission (NHC) of China.
Possible syndromes causing these problems:
PREVENTION STAGE: Patients with weak constitution
Patients suffer from fatigue, poor digestive function, fear of cold, tendency to catch cold and flu:
Tonic Defensive Qi
Above symptoms and higher suffering from fatigue, combine with
Four Gentlemen Formula
Preventing viral infections (2 weeks course recommended, as patients with weaker stomach can experience discomfort):
Isatis Root
Recommended formulas to use:
INFECTION STAGE: Wind-Cold attacking the Exterior
The initial symptoms include head and body pain, runny nose, cough, aversion to cold, sometimes fever:
Exterior Cold + Isatis Root
If cough with white phlegm, add Expel Lung Cold
Recommended formulas to use:
INFECTION STAGE: Wind-Heat attacking the Exterior
Fever, sore throat and breathing problems.
Exterior Heat + Isatis Root
If cough with yellow phlegm, add Clear Lung Heat
Recommended formulas to use:
INFECTION STAGE: Wind-Cold and Wind-Heat attacking the Exterior
Mixed Symptoms of Heat and Cold:
Exterior Cold + Isatis Root + Exterior Heat
Recommended formulas to use:
INFECTION STAGE: Dampness
Recommended formulas to use:
RECOVERY PHASE
After overcoming COVID-19, the damage to Qi and Yin caused by the heat of the infection and the medication must be cured to prevent long-term COVID-19 effects. Patients often have dry cough, shortness of breath, performance asthma and weakness. Loss of smell and taste, as well as various other symptoms.
Shortness of breath, fatigue: Qi-Yin Enrichment
Loss of smell and taste: Shaoyang Formula
Hairloss: Shaoyang Formula + Replenish Essence
Indigestion: Stomach Tonic
Anxiety, Heart Palpitation, Insomnia or Brain fog: Nervolax
Recommended formulas to use:
HIV / AIDS
Typical symptoms:
abdominal pain, anaemia, breathlessness on exertion, cold and flu in a prolonged duration, cough, fatigue, fever, HIV/AIDS, immune compromised patient, immune deficiency, loose stool, loss of energy, pain in the chest, shortness of breath, sore throat, stomach ache, sweating, swollen and painful gums, weight loss, yeast and fungal problemsDisease description:
HIV stands for “Human Immunodeficiency Virus”, the pathogen that weakens the human immune system. Infection with HIV most often occur during unprotected sexual intercourse or through HIV-infected blood. Failure to treat HIV infection means that at a certain point in time the body will no longer be able defend itself against other infectious pathogens and falls seriously ill with normally harmless diseases. This condition is then called “Acquired Immunodeficiency Syndrome” (AIDS). People with AIDS often suffer from pneumonia and fungal diseases.
Explanation according to the Traditional Chinese Medicine:
HIV infection is viewed as an Invasion of Damp and Toxic Heat, which is not showing symptoms in the beginning (asymptomatic phase). The virus is hiding in the body and slowly depleting Wei Qi, then later attacks the Lung and can cause flu-like symptoms. Then it progresses inwards depleting Spleen and Stomach Qi and drying Stomach Yin. The Toxic Heat dries the Blood, causing Blood Deficiency and eventually Yin- and Yang- and Essence Deficiency.
Possible syndromes causing these problems:
Qi Deficiency and Latent Toxin
Immune deficiency in the asymptomatic HIV positive patient.
Recommended formulas to use:
Lung Qi & Yin Deficiency
Susceptibility to infection such as recurrent episodes of a sore throat, fever, dry cough, shortness of breath, chest pain, rashes, pruritus, weight loss, fatigue, night sweating.
Recommended formulas to use:
Spleen Qi Deficiency
Frequent infections, fatigue, diarrhoea or loose stools, lack of appetite, dull pain in the abdomen, weight loss, lethargy, the need to take naps after meals.
recommended formulae: Arouse Centre Qi
in case of loose stool: Consolidate Qi
in case of heartburn and stomach pain: Harmonizes Stomach
Recommended formulas to use:
Damp Heat
Immune deficiency, wet skin lesions, yeast and fungal problems, parasitic diarrhoea, bleeding gums.
Recommended formulas to use:
OEDEMA
Typical symptoms:
water retention (oedema)Disease description:
Oedema is a condition where fluid leaks from the vessels and accumulates in the surrounding tissue, resulting in swelling in those areas. Most often, the arms or legs are affected, since the fluid is most likely to accumulate there due to gravity. Mild oedema often occurs after prolonged sitting or standing. During pregnancy or just before menstruation, hormone-induced oedema may appear. Injuries may also lead to oedema, but they disappear on their own. Causes of water retention can also be numerous diseases and metabolic disorders. This is particular for generalised oedema, where fluid accumulates and swells throughout the body.
Explanation according to the Traditional Chinese Medicine:
In Chinese Medicine the metabolic process of aqueous fluid is centred on the Spleen, Lung and Kidney. After the liquid is generated, it is first transferred by the Spleen’s ascending function to the Lung. The Lung receives the water from the Spleen and spreads it all over the body. Kidney Yang maintains the metabolism of water and fluid and promotes the function of the Spleen and Lung in the metabolism of water and fluid. If any of the three organs, Spleen, Lung or Kidney malfunctions, it can cause obstacles in the distribution and excretion of water, causing water to stay in the body and produce oedema.
Possible syndromes causing these problems:
Heart and Lung Qi Deficiency and Damp with Water Retention
Oedema of whole body or legs, fatigue, shortness of breath, pale complexion, palpitations.
Recommended formulas to use:
Kidney Yang Deficiency with Water Retention
Recommended formulas to use:
Liver Qi Stagnation and Water Retention
Oedema of whole body or legs, irregular period, premenstrual syndrome.
Expel Water Retention + Merry Life Formula or Relaxed Wanderer